Weitere Ermutigungen für ausländische Investoren

Posted by Reading Time: < 1 minute

17. Mai – Die Staatliche Verwaltungsbehörde für Industrie und Handel veröffentlichte am 13. Mai 2010 eine Ankündigung, die ausländische Investoren weiterhin ermutigen soll in China zu investieren und verspricht das gesamte Investitionsumfeld für ausländisch-finanzierte Unternehmen zu verbessern.

Die Ankündigung ermutigt ausländisch-finanzierte Unternehmen unter anderem ihre Unternehmensstruktur als Gruppe zu organisieren, sodass das Wort „Gruppe“ dann auch im Firmennamen genannt werden kann. Weiterhin wird es ausländischen-finanzierten Unternehmen in Zukunft möglich sein, finanzielle Forderungen, nach Prüfung durch die Devisenverwaltungsbehörde, als Einlagenkapital zu benutzen.

Ausschließlich ausländisch finanzierte Unternehmen, die im Dienstleistungs- oder Hochtechnologiesektor tätigt sind, mit einer Kapitaleinlage von RMB 30 Millionen (ca. EUR 3,6 Millionen) können von jetzt an das Wort „China“ in der Mitte ihres Firmennamens benutzen. Dies war bisher nur für Unternehmen mit einer Kapitaleinlage von RMB 50 Millionen (ca. EUR 5,9 Millionen) möglich. Unter anderem wird es ausländisch-finanzierten Unternehmen und deren rechtmäßigen Dienstleistungsniederlassungen möglich sein, direkt bei den lokalen Registrierungsbehörden weitere betriebliche Niederlassungen anzumelden.

Weiterhin gibt die Ankündigung an, dass ausländisch-finanzierte Unternehmen angeregt werden Partnergesellschaften mit chinesischen Unternehmen aufzubauen um ihre Kapitalstruktur zu optimieren, die Investitionsmöglichkeiten in Zentral- und Westchina zu entdecken und stärkere Kooperation mit den wirtschaftlichen Grenzzonen aufzubauen.


Bei Fragen zu Wirtschaftsthemen, Steuern, Buchhaltung und Unternehmensgründungen in China kontaktieren Sie bitte Herrn Richard Hoffmann (Richard.Hoffmann@dezshira.com), oder Herrn Olaf Griese (Olaf.Griese@dezshira.com) von der Beratungsfirma Dezan Shira & Associates.

Haben Sie manchmal Probleme mit chinesischen Buchhaltungs-, oder Wirtschaftsbegriffen? Für angemeldete Nutzer bieten wir nun eine kostenlose Übersetzungsliste der wichtigsten Buchhaltungs- und Wirtschaftsbegriffe zum Herunterladen an. Die Liste bietet Ihnen neben dem deutschen Begriff, die Übersetzung ins Pinyin und ins Englische sowie die chinesischen Schriftzeichen.