Pilotprojekt zur grenzüberschreitenden Abwicklung in RMB

November 15, 2012 Posted by China Briefing Reading Time: 3 minutes

Funktioniert die Abwicklung eines Exportgeschäftes in RMB schneller als in anderen Fremdwährungen? Ist das Verfahren zum Erhalt einer Mehrwertsteuer-Rückerstattung anders?

Um seine globale wirtschaftliche Bedeutung weiter auszubauen, hat China die Internationalisierung des RMB als ein wichtiges politisches Ziel im zwölften Fünfjahresplan (2011-2015) aufgenommen. Insbesondere regt der Plan zur erweiterten grenzüberschreitenden Nutzung des RMB sowie zur schrittweisen Realisierung der Konvertibilität von RMB-Kapitalkonten an. Darüber hinaus unterstützt der Plan Hongkong als ein bedeutendes Offshore RMB-Zentrum weiter zu entwickeln.

„Es gab eine enorme Anhäufung an Reichtum an chinesischen RMB innerhalb und außerhalb Chinas, und die Marktkräfte sowie die Aufsichtsbehörden suchen beide nach Wegen, um ihr Potential zu entfesseln,“ erklärt Chet Scheltema, Business Development, Dezan Shira & Associates Büro in Peking.

In Anbetracht dieser Tatsachen hat Chinas Regierung das Pilotprogramm zur grenzüberschreitenden RMB-Abwicklung im Juli 2009 eingeführt¹. Die Regionen innerhalb Chinas, die im Pilotprogramm abgedeckt sind, wurden zunächst auf Shanghai und vier Städte der Provinz Guangdong beschränkt, und die ausländischen Handelsregionen wurden auf die Sonderverwaltungszonen Hongkong und Macau sowie die Mitglieder der Vereinigung südostasiatischer Nationen (ASEAN) eingegrenzt. Im Juni 2010 wurde die geographische Erfassung des Programms auf 20 provinzielle Regionen innerhalb Chinas und auf alle Länder und Regionen weltweit erweitert, und im Jahr 2011 wurde das Pilotprogramm zur grenzüberschreitenden Abwicklung in RMB auf ganz China ausgedehnt.²

In diesem Jahr wurde der Umfang chinesischer Unternehmen mit Erlaubnis zur Teilnahme auch erweitert. Ab Februar 2012 war es allen in China ansässigen Unternehmen mit Import- und Exportzulassungen erlaubt, den Warenexport in RMB abzuwickeln.³

Die neu belebte Regelung ermöglicht chinesischen Unternehmen die Verwendung von RMB im Handel von Waren und Dienstleistungen, sowie andere Transaktionen die mit ihren laufenden Rechnungen in Verbindung stehen, abzuwickeln. Dabei werden Chinas frühere Einschränkungen aufgehoben, die einheimische Warenexporteure dazu verpflichteten eine Ausweisung der People’s Bank of China (PCB) zu erwerben bevor eine Abwicklung in RMB durchgeführt werden konnte. Es wird erwartet, dass die Entspannung dieser Regelung zu einer deutlichen Erhöhung der Anzahl an Unternehmen führt, die berechtigt sind Handelsgeschäfte in RMB abzuwickeln.

Qualifizierte chinesische Unternehmen können den RMB zur Abwicklung von grenzüberschreitenden Handelstransaktionen entweder durch:

1) RMB Clearingbanken in Hongkong und Macau; oder

2) Chinesische Geschäftsbanken in China, die von qualifizierten ausländischen Geschäftsbanken bevollmächtigt sind, nutzen.

Bei der Beantragung der Mehrwertsteuer- Rückerstattung nach dem Export bei der chinesischen Steuerbehörde müssen teilnehmende Unternehmen keine Devisenbeglaubigungs- und Überprüfungsformulare mehr übermitteln. Allerdings müssen diese Transaktionen separat von den in fremden Währungen abgewickelten Geschäften bei der Steuerbehörde gemeldet werden.⁴ Desweiteren müssen teilnehmende Pilotunternehmen der staatlichen Devisenverwaltung (SAFE) jede Zahlung und Erhalt in RMB durch einen Mechanismus der Bank melden. Pilotunternehmen, die Zahlungen in RMB erhalten, sollten ihrer qualifizierten Bank innerhalb von fünf Werktagen Bericht erstatten, und Einzahler von RMB sollten bei der Zahlung an ein ausländisches Unternehmen Meldung an eine geeignete Bank abgeben.

“Wir haben eine Reihe von Kunden die in diesem Jahr mit der Überleitung der Exportabwicklungen in RMB anfingen. Das Verfahren zur Mehrwertsteuerrückerstattung sowie die Zeit und Kosten die zur Abwicklung eines Exportgeschäftes in RMB und in einer Fremdwährung benötigt werden, sind etwa gleich wie die Abwicklung in einer Fremdwährung.”–- Jason Peng, Manager, Dezan Shira & Associates Büro in Zhongshan

Bei Fragen zu Wirtschaftsthemen, Steuern, Buchhaltung und Unternehmensgründungen in Asien kontaktieren Sie bitte:

Fabian Knopf, Sr. Associate, Co-Head of German Desk, Dezan Shira & Associates
Fabian.Knopf@dezshira.com

Silke Neugebohrn, Sr. Associate, Co-Head of German Desk, Dezan Shira & Associates
Silke.Neugebohrn@dezshira.com

Für weitere Information oder um mit Dezan Shira & Associates in Kontakt zu treten, senden bitte Sie eine Email an germandesk@dezshira.com oder besuchen Sie uns auf www.dezshira.com/de, wo Sie unsere Unternehmensbroschüre herunterladen können.

Bleiben Sie auf dem Laufenden über die aktuellsten Wirtschafts- und Investitionstrends in Asien durch unseren Newsletter. Jetzt abonnieren!

Zugehörige Lektüre

In dieser Ausgabe der China Briefing wenden wir uns noch einmal an das Thema der internationalen Transaktionen, insbesondere jene von nahestehenden Unternehmen. Die letztjährigen Ausgabe zu diesem Thema war durch die Behandlung der Themen Verkauf von Waren an Kunden in China, Überweisung von Dienstleistungsgebühren, Überweisung von Lizenzgebühren, Überweisung von Dividenden, Umgang mit Unternehmensgründungskosten und Handhabung zeitgemäßer Dokumentation sehr umfangreich.