Misure della Cina sull’esenzione dal visto: ultimi aggiornamenti

Con la riapertura completa dei suoi confini, la Cina incoraggia alla ripresa del turismo e dei viaggi internazionali. Molte delle politiche di esenzione dal visto che erano in vigore prima della pandemia sono state riattivate, consentendo alle persone provenienti da un’ampia lista di Paesi di visitare la Cina per brevi periodi. Questo articolo fornisce una panoramica di tutte le politiche di viaggio esenti da visto per la Cina attualmente in vigore, delineando chi può beneficiarne.

AGGIORNAMENTI (7 marzo 2023): Secondo le notizie ufficiali, la Cina espanderà la propria politica di viaggio unilaterale senza visto includendo altri sei Paesi europei: Svizzera, Irlanda, Ungheria, Austria, Belgio e Lussemburgo. Questa misura sarà in vigore dal 14 marzo al 30 novembre 2024. I cittadini di questi Paesi, titolari di passaporto ordinario, avranno la possibilità di entrare in Cina senza visto per affari, turismo, visite a parenti e amici e transito per non più di 15 giorni. 

AGGIORNAMENTO (18 febbraio 2024): Il 9 febbraio 2024, l’Amministrazione nazionale cinese per l’immigrazione ha annunciato l’ampliamento della politica di esenzione dal visto di viaggio di 30 giorni nella provincia di Hainan, includendo ulteriori motivi di ingresso consentiti. Gli individui possono ora visitare Hainan senza visto per vari scopi, tra cui affari, visite personali, riunioni di famiglia, cure mediche, mostre e competizioni sportive. Questa misura non si applica ai viaggi per motivi di lavoro e di studio.

AGGIORNAMENTO (25 gennaio 2024): Cina e Singapore hanno ufficialmente concordato di attuare una politica di esenzione dal visto per i loro cittadini, consentendo soggiorni fino a 30 giorni. A partire dal 9 febbraio, le persone in possesso di passaporto ordinario che viaggiano per turismo, visite familiari o motivi di lavoro beneficeranno di questo nuovo accordo firmato a Pechino, che segna un passo significativo nella creazione di legami più stretti tra le due nazioni e facilita viaggi più agevoli per i loro cittadini.

AGGIORNAMENTO (8 gennaio 2024): Cina e Tailandia hanno concordato una politica permanente di esenzione dal visto a partire da marzo 2024, promuovendo le relazioni diplomatiche e stimolando l’attività economica nei rispettivi settori turistici. Clicca qui per maggiori informazioni sull’accordo reciproco di esenzione dal visto tra Cina e Tailandia.

AGGIORNAMENTO (8 dicembre 2023): L’8 dicembre 2023, il Ministero degli Affari Esteri ha pubblicato l’avviso di riduzione temporanea delle tasse per l’applicazione del visto in Cina. In base a questo avviso, nel periodo dall’11 dicembre 2023 al 31 dicembre 2024, la Cina ridurrà del 25% le tariffe dei visti per i viaggiatori stranieri. Per maggiori dettagli, si prega di consultare la locale Ambasciata o Consolato cinese.

AGGIORNAMENTO (7 dicembre 2023): Secondo Reuters, Cina e Singapore, per aumentare gli spostamenti di persone tra i due Paesi, stanno cercando di stabilire un accordo reciproco per viaggi di 30 giorni esenti da visti.  Al momento in cui scriviamo, non sono stati pubblicati ulteriori dettagli in merito alla tempistica o all’ammissibilità, ai requisiti e alle procedure di applicazione di questo nuovo accordo. Clicca qui per maggiori informazioni su questo accordo reciproco per viaggi di 30 giorni senza visto tra la Cina e Singapore.

AGGIORNAMENTI (24 novembre 2023): Secondo l’annuncio ufficiale sul sito web del Ministero degli Affari Esteri cinese, la Cina concederà unilateralmente l’ingresso senza visto ai titolari di passaporti ordinari provenienti da Francia, Germania, Italia, Paesi Bassi, Spagna e Malesia, nel periodo dal 1° dicembre 2023 al 30 novembre 2024. I titolari di passaporti ordinari di questi Paesi possono entrare in Cina senza visto per affari, turismo, visite a parenti e amici e transito per non più di 15 giorni. Clicca qui per maggiori informazioni su questa nuova politica di viaggio/transito senza visto di 15 giorni concessa ai cittadini di cinque nazioni europee e della Malesia.

AGGIORNAMENTI (17 novembre 2023): Secondo un annuncio ufficiale della China National Immigration Administration (NIA), la Cina ha aggiunto la Norvegia all’elenco dei Paesi beneficiari del transito di 72/144 ore senza visto. A partire dal 17 novembre 2023, i cittadini norvegesi potranno godere della politica di transito senza visto di 72/144 ore in 23 città cinesi, che comprende 20 città e 29 porti di ingresso e uscita. Clicca qui per maggiori informazioni relative alla politica di transito senza visto di 72/144 ore.

Dopo quasi tre anni, la Cina ha finalmente riaperto i suoi confini ai viaggiatori e ai turisti internazionali. A partire da marzo 2023, il Paese ha ripreso il rilascio di tutti i tipi di visti agli stranieri. La Cina ha, infatti, iniziato a consentire l’ingresso senza visto nel Paese alle persone con documenti di viaggio validi e ha ricominciato a rilasciare permessi di ingresso per soggiorni di breve durata all’arrivo per i cittadini di alcuni Paesi.

Di seguito illustriamo tutte le opzioni senza visto attualmente disponibili per le persone che viaggiano in Cina e che hanno diritto a usufruire di queste misure.

Paesi con accordi di esenzione reciproca dal visto con la Cina

La Cina ha firmato accordi di esenzione reciproca dal visto con oltre 150 Paesi, che consentono ad alcuni cittadini di viaggiare in Cina senza visto. Per la maggior parte dei Paesi, però, l’esenzione dal visto si applica solo ai passaporti diplomatici o ufficiali.

Alcuni Paesi consentono l’esenzione dal visto ai cittadini in possesso di passaporti ordinari. I cittadini di questi Paesi possono viaggiare in Cina senza visto per un massimo di 30 giorni per motivi di turismo, viaggi, affari e visite a familiari o amici.

Questi Paesi sono:

• Armenia
• Bahamas
• Barbados
• Bielorussia
• Bosnia ed Erzegovina
• Repubblica Dominicana
• Fiji
• Grenada
• Maldive
• Mauritius
• San Marino
• Serbia
• Seychelles
• Suriname
• Emirati Arabi Uniti

I cittadini dei Paesi sopra indicati dovranno comunque richiedere un visto corrispondente per la Cina se intendono lavorare, studiare o stabilirsi in Cina, o se intendono rimanere per un periodo superiore ai 30 giorni.

Paesi con 30 giorni di esenzione dal visto per viaggiare in Cina

La Cina e Singapore hanno ufficialmente concordato di attuare una politica di ingresso senza visto per i loro cittadini, consentendo soggiorni fino a 30 giorni.

A partire dal 9 febbraio 2024, le persone in possesso di passaporti ordinari che viaggiano per turismo, visite familiari o motivi di lavoro beneficeranno di questo nuovo accordo. L’accordo, firmato a Pechino, segna un passo significativo nella creazione di legami più stretti tra le due nazioni e promuove viaggi più agevoli per i propri cittadini.

Paesi con 15 giorni di esenzione dal visto per viaggiare in Cina

In passato, i cittadini con un passaporto ordinario valido provenienti da Giappone, Brunei e Singapore erano autorizzati a viaggiare in Cina per un periodo massimo di 15 giorni senza richiedere un visto per motivi di turismo, affari, visita a parenti e amici o transito in un Paese terzo. Questa misura, però, è stata sospesa alla fine delle restrizioni COVID-19 della Cina.

Il 26 luglio 2023 è stata ripristinata l’esenzione quindicinale dal visto per i cittadini del Brunei e di Singapore, che dal febbraio 2024 sono passati all’esenzione dal visto per 30 giorni, come indicato in precedenza.

Il 24 novembre 2023, la Cina ha annunciato che la sua politica di viaggio senza visto di 15 giorni è stata estesa a cinque Paesi europei e alla Malesia. Nel periodo dal 1° dicembre 2023 al 30 novembre 2024, i titolari di passaporti ordinari provenienti da Francia, Germania, Italia, Paesi Bassi, Spagna e Malesia possono entrare in Cina senza visto per affari, turismo, visite a parenti e amici e transito per un periodo non superiore a 15 giorni.

Poi, il 7 marzo 2024, la Cina ha annunciato di aver deciso di estendere questa misura di esenzione dal visto per 15 giorni altri sei Paesi europei, tra cui Svizzera, Irlanda, Ungheria, Austria, Belgio e Lussemburgo. Nel periodo dal 14 marzo al 30 novembre 2024, i titolari di passaporti ordinari dei suddetti Paesi possono entrare in Cina senza visto per affari, turismo, visita a parenti e amici e transito per non più di 15 giorni.

Da notare che in precedenza anche i cittadini di questi Paesi avrebbero dovuto richiedere un visto in anticipo se:

1. Prevedevano di rimanere in Cina per più di 15 giorni; o
2. Per motivi di studio, lavoro, residenza o per partecipare ad un colloquio in Cina.

Al momento in cui scriviamo, non è ancora chiaro quando questa misura verrà ripristinata per i cittadini giapponesi. Ciò significa che attualmente i cittadini giapponesi devono ancora richiedere un visto turistico, d’affari o un altro tipo di visto per entrare in Cina.

Transito senza visto in Cina per 24/72/144 ore

La Cina consente ai viaggiatori beneficiari provenienti da determinati Paesi di entrare e soggiornare in alcune aree della Cina per periodi di 24, 72 e 144 ore senza previa richiesta di visto, quando transitano in un Paese terzo.

Sono escluse da queste misure le persone che:

• Non possano entrare nel Paese secondo le leggi ed i regolamenti amministrativi (come le persone che sono soggette a sanzioni o divieto di spostamenti);
• Siano in possesso di un passaporto o di un altro documento di viaggio internazionale con validità inferiore a tre mesi al momento dell’arrivo, o che abbia un timbro di rifiuto apposto da un’agenzia cinese per il rilascio dei visti;
• Abbiano precedenti di ingresso e uscita illegale, residenza illegale e lavoro illegale in Cina negli ultimi cinque anni;
• Abbiano violato le norme sulla registrazione degli alloggi negli ultimi due anni e le circostanze siano ritenute gravi.

Transito senza visto per 144 ore

In base alla politica di transito senza visto di 144 ore, i viaggiatori stranieri possono richiedere un permesso di ingresso di sei giorni in alcune città cinesi all’arrivo al porto di ingresso, a condizione che siano in possesso di un passaporto di uno dei 54 Paesi beneficiari. Devono anche dimostrare che, una volta usciti dalla Cina, viaggeranno in un Paese terzo, esibendo un biglietto di coincidenza al loro arrivo. Questa è un’ottima opzione per le persone che vogliono fare una breve sosta per esplorare varie aree del Paese.

I 54 Paesi sono:

• 25 Paesi dell’area europea di Schengen: Austria, Belgio, Repubblica Ceca, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Ungheria, Islanda, Italia, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Malta, Paesi Bassi, Norvegia, Polonia, Portogallo, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svezia e Svizzera.
• Altri 15 Paesi in Europa: Russia, Regno Unito, Irlanda, Cipro, Bulgaria, Romania, Ucraina, Serbia, Croazia, Bosnia ed Erzegovina, Montenegro, Macedonia, Albania, Monaco e Bielorussia.
• 6 Paesi nelle Americhe: Stati Uniti, Canada, Brasile, Messico, Argentina e Cile.
• 2 Paesi dell’Oceania: Australia e Nuova Zelanda.
• 6 Paesi in Asia: Corea del Sud, Giappone, Singapore, Brunei, Emirati Arabi Uniti e Qatar.

I viaggiatori beneficiari possono richiedere il transito senza visto di 144 ore solo se entrano attraverso uno dei 29 porti di ingresso previsti in 20 città della Cina continentale. Inoltre, con il permesso di ingresso, i viaggiatori possono viaggiare solo all’interno di una determinata area e uscire dal Paese solamente attraverso i porti designati. Le persone che viaggiano al di fuori dell’area consentita ed escono dal Paese attraverso un porto non designato possono incorrere in sanzioni.

Per ulteriori informazioni sui requisiti di idoneità, sui porti di ingresso e di uscita e sull’ambito di viaggio consentiti, consulta il nostro articolo dedicato: Politica di transito senza visto di 144 ore per gli stranieri.

Transito senza visto per 72 ore

I viaggiatori provenienti dai 54 Paesi che hanno diritto al permesso di ingresso di 144 ore hanno anche diritto alla politica di esenzione dal visto di 72 ore. Tuttavia, attualmente ci sono solo tre porti di ingresso in Cina che offrono un ingresso senza visto di 72 ore, poiché la maggior parte dei porti designati in precedenza offre attualmente il permesso di 144 ore. I porti di ingresso sono l’aeroporto internazionale di Guilin Liangjiang, l’aeroporto internazionale di Harbin Taiping e l’aeroporto internazionale di Changsha Huanghua.

I viaggiatori che entrano attraverso Guilin e Harbin sono autorizzati a viaggiare solo all’interno delle città stesse, mentre i viaggiatori che entrano attraverso Changsha sono autorizzati a viaggiare all’interno dell’intera Provincia dello Hunan.

Gli stessi requisiti e restrizioni al permesso d’ingresso di 144 ore si applicano al permesso d’ingresso di 72 ore.

Transito senza visto di 24 ore

Tutti i viaggiatori internazionali (ad eccezione di quelli esenti a causa di circostanze speciali) che transitano attraverso la Cina possono richiedere all’arrivo un permesso di ingresso senza visto di 24 ore. Come per le altre due misure di transito senza visto, i viaggiatori devono fornire un biglietto di coincidenza per un Paese terzo. Non sono autorizzati a lasciare la città in cui sono arrivati durante il loro soggiorno di 24 ore e devono lasciare il Paese entro 24 ore.

Politiche di esenzione dal visto in Cina per viaggiatori singoli e gruppi turistici

Delta del Fiume delle Perle (Pearl River Delta)

Le persone provenienti da Paesi che hanno stabilito relazioni diplomatiche con la Cina e viaggiano in un gruppo turistico organizzato da un’agenzia di viaggi registrata a Hong Kong o Macao possono viaggiare senza visto nelle nove città della Cina continentale della regione del Delta del Fiume delle Perle (Guangzhou, Shenzhen, Zhuhai, Foshan, Dongguan, Zhongshan, Jiangmen, Zhaoqing e Huizhou) per un massimo di sei giorni. La stessa politica si applica anche ai gruppi turistici che visitano Shantou nella Provincia del Guangdong, a condizione che le loro attività non siano esterne all’area amministrativa di Shantou.

Per poter beneficiare di questa misura, il gruppo turistico deve partire da Hong Kong o Macao.

Shanghai

I gruppi turistici internazionali di due o più persone che arrivano su una nave da crociera al porto crociere di Shanghai possono ottenere l’esenzione dal visto per 15 giorni a Shanghai e in altre province, regioni e comuni costieri in cui la nave da crociera attracca. Si tratta di Liaoning, Hebei, Tianjin, Shandong, Jiangsu, Zhejiang, Fujian, Guangdong, Guangxi e Hainan.

I turisti sono autorizzati a viaggiare nelle città in cui la crociera ha attraccato, così come nelle città vicine. È inclusa Pechino, ma non altre città o regioni al di fuori di quelle sopra menzionate.

I gruppi turistici devono essere organizzati da agenzie di viaggio registrate presso l’Amministrazione del Turismo di Shanghai e la Dogana di Shanghai.

Hainan

I cittadini di 59 Paesi hanno ora diritto a 30 giorni di viaggio senza visto nella Provincia di Hainan per motivi di affari, visite, riunioni di famiglia, cure mediche, mostre, competizioni sportive e altre esigenze (esclusi il lavoro e lo studio a lungo termine). I viaggiatori beneficiari di questa esenzione hanno la libertà di viaggiare in tutta la Provincia di Hainan e possono arrivare sull’isola tramite voli diretti da Hong Kong o da qualsiasi altro luogo al di fuori della Cina continentale.  Il periodo di permanenza senza visto della durata di 30 giorni inizierà a partire dalle 00:00 del giorno successivo alla data di ingresso.

Questa misura era precedentemente applicabile solo ai gruppi turistici, ma il 15 marzo 2023 è stata estesa anche ai viaggi individuali. Il 9 febbraio 2024, il viaggio senza visto di 30 giorni nella provincia di Hainan è stato nuovamente esteso per consentire ulteriori motivi di ingresso.

I Paesi ammissibili sono Russia, Regno Unito, Francia, Germania, Norvegia, Ucraina, Italia, Austria, Finlandia, Paesi Bassi, Danimarca, Svizzera, Svezia, Spagna, Belgio, Repubblica Ceca, Estonia, Grecia, Ungheria, Islanda, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Malta, Polonia, Portogallo, Slovacchia, Slovenia, Irlanda, Cipro, Bulgaria, Romania, Serbia, Croazia, Bosnia-Erzegovina, Montenegro, Macedonia, Albania, Stati Uniti, Canada, Brasile, Messico, Argentina, Cile, Australia, Nuova Zelanda,  Corea del Sud, Giappone, Singapore, Malesia, Tailandia, Kazakistan, Filippine, Indonesia, Brunei, Emirati Arabi Uniti, Qatar, Monaco e Bielorussia.

Guilin

I gruppi turistici costituiti da almeno due persone provenienti dai 10 Paesi dell’ASEAN (Malesia, Tailandia, Indonesia, Vietnam, Cambogia, Laos, Myanmar, Singapore, Brunei e Filippine), organizzati e ospitati da un’agenzia di viaggi registrata e approvata dall’autorità del turismo di Guilin, nella Provincia del Guangxi, possono entrare e uscire dall’aeroporto di Guilin e soggiornare in città per un massimo di sei giorni senza necessità di visto.

Esenzione dal visto per gruppi turistici provenienti da sei Paesi

Alcuni degli accordi di esenzione reciproca dal visto prevedono l’esenzione dal visto anche per i gruppi turistici. I paesi interessati sono l’Azerbaigian, la Bielorussia, la Russia, la Georgia, la Moldavia e il Turkmenistan.

I requisiti per i gruppi turistici varia leggermente a seconda dell’accordo con ciascun paese: può essere richiesto che il gruppo turistico sia composto da un minimo di cinque persone e in generale il viaggio può durare fino a 30 giorni. Non ci sono limiti alle mete dove il gruppo turistico può viaggiare, ma i tour devono essere organizzati da agenzie designate.

Carte speciali che consentono l’ingresso in Cina senza visto

Possessori di APEC Business Travel Card

I titolari di una Business Travel Card (ABTC) della Cooperazione Economica Asia-Pacifico (APEC) in corso di validità possono entrare in Cina più volte, per motivi di lavoro per periodi fino a 60 giorni alla volta. L’ABTC è valida per cinque anni e funziona quindi come un visto quinquennale per ingressi multipli.

Possono beneficiare dell’ABTC solo i cittadini delle 21 economie membri dell’APEC: Australia, Brunei Darussalam, Canada, Cile, Cina, Hong Kong, Cina, Indonesia, Giappone, Corea del Sud, Malesia, Messico, Nuova Zelanda, Papua Nuova Guinea, Perù, Filippine, Russia; Singapore; Taiwan, Tailandia, Stati Uniti e Vietnam.

Sebbene il Canada e gli Stati Uniti offrano le ABTC, essi forniscono unicamente una procedura accelerata per l’immigrazione, senza stabilire accordi di ingresso reciproco, il che significa che i titolari di ABTC degli Stati Uniti e del Canada non possono entrare direttamente in Cina senza visto, e viceversa.

Inoltre, i candidati devono viaggiare frequentemente per motivi d’affari tra i diversi Paesi membri dell’APEC e non devono avere precedenti penali.

L’utilizzo dell’ABTC per l’ingresso in Cina è stato sospeso durante la pandemia di COVID-19, ma è ripreso il 24 agosto 2022.

Titolari di carta di soggiorno permanente

È chiaro che i titolari di una carta di soggiorno permanente cinese non necessitano di un visto per viaggiare in Cina e possono liberamente uscire ed entrare nel Paese attraverso tutti i porti passeggeri per lavoro, affari, visite familiari e viaggi.

Per poter ottenere della carta di soggiorno permanente, gli stranieri devono soddisfare requisiti di lavoro e di liquidità relativamente elevati, che variano da regione a regione. Per ulteriori informazioni su questo argomento, consulta i nostri articoli su come richiedere una carta di soggiorno permanente a Shanghai, Guangdong e Pechino.

Titolari di permesso di soggiorno

Gli stranieri con permesso di soggiorno rilasciato dagli organi di pubblica sicurezza cinesi che si trovano in Cina per lavoro o studio possono uscire ed entrare nel Paese tutte le volte che lo desiderano senza richiedere visto, a condizione che viaggino nel periodo di validità del permesso di soggiorno.

Dopo il primo ingresso nel Paese, gli stranieri e i giornalisti stranieri che vengono in Cina per lavoro o studio sono tenuti a richiedere un permesso di soggiorno.

Il permesso di soggiorno verrà fornito con un adesivo sul passaporto recante la parola “residenza”, anziché come carta di soggiorno separata.

• Previous Article China Unveils New Guidelines on Optimized Payment Services for Foreigners: An Overview
• Next Article Verification Letter of Invitation Requirement in the China Visa Process: A Brief Guide