Guangxi stellt Regeln für die Steuerverwaltung von großen Bauprojekten klar

Posted by Reading Time: < 1 minute

08. September – Die Steuerbehörde von Guangxi hat eine Mitteilung am 27. August veröffentlicht, die die Steuerverwaltung von wichtigen Bauprojekten klarstellt. Die neuen Regeln gelten ab dem 01. Oktober 2010.

Wichtige Bauprojekte werden auf regionaler Ebene oder von bezirksfreien Städten gefördert, dienen der Grundstücksentwicklung oder werden von lokalen Steuerbehörden als wichtig empfunden.

Unternehmen, die wichtige Bauprojekte durchführen, sollen die Formalitäten und Registrierung des Projektes bei den lokalen Steuerbehörden durchführen.

Steuerzahler können Rechnungen entweder persönlich oder durch einen Vertreter im Einklang mit den geltenden Bestimmungen einreichen. Darüber hinaus sollen die Unternehmen Steuerrückzahlungen, Abschlüsse und andere relevante Unterlagen, die von den Steuerbehörden gefordert werden, exakt ausfüllen und den Bedürfnissen des Steuerzahlers entsprechend einreichen.

Diese Formalitäten können im Büro der Steuerbehörde, aber auch über das Internet, Email, Datennachricht oder auf anderen Wegen erledigt werden.



Bei Fragen zu Wirtschaftsthemen, Steuern, Buchhaltung und Unternehmensgründungen in China kontaktieren Sie bitte Herrn Richard Hoffmann (Richard.Hoffmann@dezshira.com), Herrn Olaf Griese (Olaf.Griese@dezshira.com), oder Herrn Fabian Knopf (Fabian.Knopf@dezshira.com) von der Beratungsfirma Dezan Shira & Associates.

Haben Sie manchmal Probleme mit chinesischen Buchhaltungs-, oder Wirtschaftsbegriffen? Für angemeldete Nutzer bieten wir nun eine kostenlose Übersetzungsliste der wichtigsten Buchhaltungs- und Wirtschaftsbegriffe zum Herunterladen an. Die Liste bietet Ihnen neben dem deutschen Begriff, die Übersetzung ins Pinyin und ins Englische sowie die chinesischen Schriftzeichen.