China ofrece permiso de viaje de 5 años a residentes permanentes no chinos de Hong Kong y Macao

Posted by Written by Giulia Interesse Reading Time: 6 minutes

La Administración Nacional de Inmigración de China anunció la introducción de un permiso de viaje multientrada de cinco años para los residentes permanentes extranjeros de Hong Kong y Macao, con el objetivo de agilizar los viajes a China continental, fomentar la integración económica y mejorar la conectividad global dentro de la Gran Área de la Bahía. Estos permisos de viaje podrán solicitarse a partir del 10 de julio de 2024.

El 1 de julio de 2024, la Administración Nacional de Inmigración (ANI) anunció una nueva medida destinada a mejorar la comodidad de viaje para los residentes permanentes extranjeros de Hong Kong y Macao. A partir del 10 de julio de 2024, estos residentes podrán solicitar un permiso de viaje a China continental de cinco años (en lo sucesivo, el “permiso”), que les permitirá visitar China continental con fines de corta duración.

La iniciativa forma parte de los esfuerzos de China por agilizar los procesos de inmigración y fomentar una mayor integración de Hong Kong y Macao con el continente, especialmente dentro de la Gran Área de la Bahía de Guangdong-Hong Kong-Macao (GBA).

En este artículo, exploraremos los detalles del permiso, incluido el proceso de solicitud, los criterios de elegibilidad y las ventajas y restricciones específicas asociadas al mismo.

Principales características del permiso

Admisibilidad

Para poder optar al permiso, los solicitantes deben:

  • Ser ciudadanos extranjeros; y
  • Tener residencia permanente en la Región Administrativa Especial (RAE) de Hong Kong o en la RAE de Macao.

Alcance

El nuevo permiso de viaje cubre el siguiente ámbito

  • Inversión: Los residentes permanentes extranjeros pueden utilizar el permiso para viajar a China continental en busca de oportunidades de inversión, lo que facilita la realización de transacciones y negocios más fluidos y frecuentes.
  • Visita a familiares: El permiso permite múltiples entradas para visitar a familiares residentes en China continental, lo que fomenta el fortalecimiento de los vínculos familiares.
  • Turismo: Los titulares de permisos pueden explorar diversos destinos turísticos de China continental, lo que favorece el intercambio y el entendimiento cultural.
  • Negocios: El permiso apoya las actividades empresariales, incluida la asistencia a reuniones, la firma de contratos y otras tareas relacionadas con los negocios, fomentando así los vínculos económicos.
  • Seminarios: Proporciona acceso para asistir a seminarios, talleres y conferencias en China continental, contribuyendo al desarrollo profesional y a la creación de redes.
  • Intercambios: El permiso facilita los intercambios académicos, culturales y profesionales, fomentando la colaboración y el intercambio de conocimientos entre regiones.

Duración y condiciones

El permiso tiene una validez de cinco años. Durante este periodo, los titulares pueden viajar a China continental varias veces, sin que cada estancia supere los 90 días.

Los titulares del permiso no pueden trabajar, estudiar ni realizar actividades de cobertura informativa mientras permanezcan en China continental.

Proceso de solicitud

Canales de solicitud autorizados

Para solicitar el permiso, los solicitantes deben utilizar los siguientes canales designados:

  • China Travel Service (Holdings) Hong Kong Limited, para residentes en Hong Kong; y
  • China Travel Service (Macao) Ltd., para residentes en Macao.

Estas entidades están autorizadas por la Administración de Entrada y Salida de China para tramitar las solicitudes, lo que garantiza una tramitación ágil y el cumplimiento de los requisitos normativos.

Documentos necesarios

Los solicitantes deben reunir los siguientes documentos:

  • Formulario de solicitud: Este formulario debe cumplimentarse con exactitud e incluir una fotografía reciente del solicitante.
  • Prueba de identidad: Para los adultos, basta un documento de identidad permanente válido de Hong Kong o Macao para acreditar la identidad y la residencia. Sin embargo, para los solicitantes menores de 18 años que carezcan de un documento de identidad permanente, se requiere la Notificación de Solicitud de Acceso a la Información expedida por el Departamento de Inmigración de Hong Kong. En los casos en que presenten la solicitud menores de edad, sus tutores deberán acompañarles y presentar certificados de identidad originales junto con la prueba de la tutela.
  • Pasaporte: Un pasaporte ordinario válido durante al menos seis meses después de la estancia prevista, excluidos los pasaportes no reconocidos por el gobierno chino.
  • Certificados de nacionalidad: Para los residentes en Hong Kong, se trata de obtener una Notificación de solicitud de acceso a la información del Departamento de Inmigración de Hong Kong. Este documento sirve como prueba de su estatuto de residente permanente. Del mismo modo, los residentes en Macao deben presentar un Certificado de Datos Personales expedido por la Oficina de Servicios de Identificación de Macao. Ambos certificados deben haber sido expedidos en los seis meses anteriores a la fecha de solicitud, lo que garantiza que la información facilitada es actual y válida.
  • Documentos adicionales: Cualquier otro documento que especifique la autoridad encargada de la tramitación de la solicitud para respaldarla.

Presentación de solicitudes

Las solicitudes deben presentarse personalmente en las oficinas de solicitud autorizadas. Esta presentación personal garantiza que todos los documentos requeridos se revisan y verifican adecuadamente para cumplir los criterios de expedición del permiso.

Tratamiento y recogida

Una vez presentada, la tramitación de la solicitud tarda hasta 20 días laborables a partir de la fecha oficial de aceptación. Los solicitantes recibirán una notificación para recoger su permiso en la oficina de solicitud designada.

En el caso de los menores de 18 años, sus tutores legales están autorizados a recoger el Permiso en su nombre.

Renovación y sustitución de permisos

Los solicitantes deben presentar sus solicitudes de renovación o sustitución en las oficinas designadas, como China Travel Service (Holdings) Hong Kong Limited, China Travel Service (Macao) Ltd., o la administración local de salida y entrada en China continental, en función de su ubicación actual.

Al preparar la solicitud, es esencial reunir la siguiente documentación:

  • Un formulario de solicitud de renovación o sustitución cumplimentado;
  • Pasaporte en vigor con una validez mínima de 6 meses;
  • Original y copias del permiso vigente (si está disponible); y
  • Certificados de nacionalidad actualizados u otros documentos pertinentes que reflejen cualquier cambio.

Una vez presentada y aceptada la solicitud, el plazo de tramitación suele ser de hasta 20 días laborables. Durante este periodo, los solicitantes pueden recibir un recibo de solicitud para ayudarles con los preparativos de viaje necesarios.

Una vez finalizada la tramitación, los solicitantes pueden recoger su permiso renovado o sustituido en la oficina designada donde se presentó la solicitud inicial.

Documentos de viaje de salida de emergencia

En situaciones urgentes, como permisos caducados, dañados o perdidos que requieran el regreso inmediato a Hong Kong o Macao, los viajeros pueden solicitar un documento de viaje único de salida de emergencia. Este documento facilita la salida temporal de China continental mientras se tramita la renovación o sustitución del permiso, garantizando la continuidad de los planes de viaje a pesar de circunstancias imprevistas.

Prolongación de la estancia

En casos de fuerza mayor u otras razones válidas que requieran una estancia prolongada en China continental, las personas pueden solicitar una prórroga de estancia de hasta 90 días adicionales.

Esta prórroga es tramitada por la administración local de salida y entrada del departamento de seguridad pública a nivel municipal o superior, lo que permite flexibilidad para estancias prolongadas debidas a circunstancias imprevistas o razones legítimas.

Estructura de las tasas

La estructura de tasas para la obtención del permiso de viaje de los residentes en Hong Kong y Macao está concebida para apoyar los procesos administrativos y garantizar la fluidez de los trámites de viaje entre regiones, y se divide de la siguiente manera:

  • Tasa de primera solicitud: Los residentes extranjeros que soliciten el permiso por primera vez en Hong Kong o Macao deben abonar una tasa de 260 $ HK (33,28 USD). Esta tasa inicial cubre la tramitación de las solicitudes y la expedición del permiso.
  • Tasa de renovación o sustitución: En China continental, la tasa de renovación o sustitución del permiso está fijada en 230 RMB (31,63 USD). Esta tasa se aplica en los casos en que es necesario renovar el permiso por caducidad, deterioro, pérdida o actualización de los datos personales.

Cumplimiento y ejecución

La ANI se reserva el derecho de anular el permiso si el titular deja de cumplir los criterios de elegibilidad como ciudadano no chino residente permanente en Hong Kong o Macao. Además, las actividades fraudulentas u otros delitos relacionados con la solicitud o el uso del permiso pueden dar lugar a su cancelación.

Los titulares de permisos deben comunicar sin demora cualquier cambio en su número de pasaporte, información de contacto u otros datos pertinentes en un plazo de 30 días. De este modo se garantiza que las autoridades dispongan de información actualizada, lo que facilita una comunicación eficaz y el cumplimiento de las normas reglamentarias.

Impacto en los inversores extranjeros

La introducción de permisos de viaje multientrada de cinco años para los residentes permanentes no chinos de Hong Kong y Macao ha generado un entusiasmo generalizado entre los expatriados y las cámaras extranjeras. Esta iniciativa beneficiará a cientos de miles de residentes permanentes adultos, independientemente de su nacionalidad u ocupación, y supondrá un paso importante para reforzar la posición de Hong Kong y Macao como centros financieros y puertas de entrada internacionales.

Anteriormente, los residentes no chinos se enfrentaban a engorrosos trámites de visado y procesos manuales de entrada cuando visitaban la China continental. La introducción del nuevo permiso de viaje pretende agilizar estos procesos, permitiendo a sus titulares entrar en China continental por motivos de corta duración, como negocios, turismo y visitas familiares, sin la molestia de tener que solicitar visados repetidamente.

Cámaras extranjeras, como la Cámara de Comercio Americana y la Cámara de Comercio Europea, han elogiado la iniciativa por su potencial para mejorar la conectividad transfronteriza y facilitar las operaciones empresariales dentro de la GBA. Se espera que esta medida atraiga talento mundial a Hong Kong, reforzando así su posición como destino preferente para la inversión y la empresa internacionales.

De cara al futuro, a medida que China continúe liberalizando las políticas de visados y optimizando los procedimientos administrativos, las partes interesadas prevén nuevas medidas destinadas a consolidar el papel de Hong Kong como centro financiero y empresarial mundial. Estos esfuerzos incluyen mejoras continuas en la flexibilidad de los visados y el apoyo a diversos sectores económicos, destacando la resistencia y el dinamismo de Hong Kong en el panorama económico mundial.

Dezan Shira & Associates 
Con décadas de experiencia operando en el continente asiático, los especialistas de Dezan Shira y Asociados se encuentran bien posicionados para ayudar a las compañías de habla hispana a superar los obstáculos encontrados y lograr el éxito empresarial no sólo en China, sino en el resto de la región, a través de nuestro Spanish Desk. Para obtener más información, por favor contáctenos en la siguiente dirección: spanishdesk@dezshira.com