Wie führt man RMB als Bargeld aus China aus?

Kommentar von Chris Devonshire-Ellis

19. August – Ein Thema , das jedes Jahr aufkommt, ist die Frage, wie man Arbeitseinkommen aus China ausführen kann. Da viele Auswanderer über die Weihnachtszeit nach Hause wollen, wird es interessant, die Sammlung von RMB in die Heimat zurückzubringen. Aber hier ist der Haken – Expats, die legitim in China erwerbstätig sind und dort Steuern zahlen, haben keine Probleme,  aber diejenigen, die in Chinas Schattenwirtschaft arbeiten, haben eines. Lassen Sie es mich erklären:

China setzt strikte Devisenrestriktionen ein, die verhindern sollen, dass große Summen aus dem Land geschafft werden. Ihr kleiner Betrag mag zwar verschwindend gering erscheinen, aber wenn jeder ein paar tausend Dollar mitnehmen würde, hätte das doch große Auswirkungen auf die chinesische Wirtschaft. Geldschieberei, sowohl  nach China hinein als auch aus China hinaus, das als “heißes Geld” bekannt ist.  Es kann die finanzielle Stabilität eines Landes ernsthaft schädigen, falls sie nicht reguliert wird. China kontrolliert und überwacht die Geldmengen, die ein- und ausgeführt werden, dieser Mechanismus ist bekannt als SAFE – The State Administration of Foreign Exchange. Um Geld legitim aus China auszuführen (normalerweise durch elektronische Geldüberweisung), muss bei SAFE ein Antrag gestellt werden (bei dem Ihre Bank Ihnen normalerweise helfen kann), mit Belegen Ihrer in China bezahlten Einkommenssteuer und Angaben Ihres ausländischen Bankkontos, auf welches das Geld überwiesen wird. Die Beweislast liegt bei dem Antragssteller, der darlegen muss, dass das Geld legal erworben wurde und dass die darauf fälligen Steuern bezahlt wurden. Wenn dem so ist, ist es erlaubt, das Geld in die Heimat zurückzuführen und es gibt keine täglichen oder jährlichen Grenzen, die den Betrag limitieren, den ein Individuum transferieren kann. Dies sollte also kein Problem sein für Expats in China mit ordentlichen  Arbeitsverträgen, Visa und Steuerregistrierungen.

Viele Expats in China fallen allerdings in eine andere Kategorie. Entweder durch Absicht oder Fahrlässigkeit verursacht (chinesische Arbeitgeber nutzen dies manchmal aus und erklären diese Problematik nicht vollständig), gibt es viele Expats in China, die nicht ordnungsgemäß angemeldet sind, keine Steuern zahlen und die nichtsdestotrotz Bündel von RMB erworben haben. Hier gibt es ein Problem. Solche Individuuen sind nicht in der Lage, die SAFE Voraussetzungen zu erfüllen, was dann zu einer Sperre führt. Chinesische Banken werden Ihnen  einen Geldwechsel im Wert von mehr als 500 US$ oder elektronische Geldüberweisungen ins Ausland ohne die Genehmigung durch SAFE nicht gestatten, und falls keine Steuerbelege vorliegen (der Arbeitgeber sollte diese bereitstellen) oder keine Arbeitsgenehmigung, oder kein Visum vorliegt, ist alles Weitere ausgeschlossen.

Es sollte allerdings beachtet werden, dass ausländische Staatsangehörige eine beliebige Menge unterhalb von oder equivalent zu 500 US$ einmal täglich transferieren dürfen, ohne Nachweise liefern zu müssen, ob das Geld legitim erworben wurde oder ob die erhobenen Steuern für diese Einnahmen bezahlt wurden. Chinesischen Staatsbürgern ist es erlaubt, das Equivalent von 2000 US$ pro Tag auf ein Konto im Ausland zu überweisen. Allerdings ist es chinesischen Staatsbürgern nur gestattet, maximal den Gegenwert von 50000 US$ pro Jahr zu wechseln, wenn sie RMB in ausländische Währungen umtauschen, während Ausläünder mit diesen Einschränkungen konfrontiert werden.

Unter diesen Umständen sind die einzigen praktischen Wege, dieses Problem zu beheben, wie folgt:

1. Falls Sie denken, dass Ihr Arbeitgeber Sie getäuscht hat, was Ihren Status angeht, haben Sie gegebenenfalls Basis für einen Streitfall. In diesem Fall brauchen Sie die Hilfe eines ortsansässigen, freundlichen Anwalts, der Ihnen helfen kann. Allerdings kann dies einige Zeit in Anspruch nehmen.
2. China erlaubt das Reisen außerhalb von China mit bis zu 20000 RMB oder dem  entsprechenden Gegenwert in anderer Währung. Sie können diesen Betrag einpacken und sicher sein (mehr als das und Ihr gesammtes Geld könnte konfisziert werden, falls Sie erwischt werden). Das Problem mit dieser Option ist, dass RMB nicht immer einfach konvertierbar sind und es kann schwer sein, RMB im Ausland umzutauschen.
3. Falls Sie mehr als 20000 RMB mitnehmen wollen, können Sie diese unter mitreisenden Freunden aufteilen damit keiner ueber dem Limit ist. Allerdings sollten Sie sich sicher sein, dass dies gute Freunde sind!
4. Falls Sie eine/n chinesische/n Freund/in haben, der/dem Sie vertrauen, dann können Sie Ihr Geld auf deren chinesisches Bankkonto überweisen und sie/er kann dann maximal 2000 US$ pro Tag auf ihr ausländisches Konto überweisen. Das können Sie auch selbst tun, aber ausländische Staatsbürger sind auf 500 US$ pro Tag beschränkt.
5. Falls Sie vorhaben, nach China zurückzukehren, können Sie das Geld, Stück für Stück, bis zur legalen Grenze jedesmal mitnehmen, wenn Sie wieder ausreisen.
6. Konvertieren Sie Ihre RMB zu veräußerbarem Besitz, den Sie zu Hause wieder in Bargeld umwandeln können. China schränkt zwar die Höhe des Warenwertes, der exportiert wird, ein, aber es ist weniger wahrscheinlich, das persönliche Gegenstände in Frage gezogen werden. Der Einkauf und Versand von Gegenständen eines angesehenen chinesischen Kunsthändlers könnte eine Lösung sein.
7. Nächstes Mal sollten Sie sich der Tatsache bewusst sein, dass das Arbeiten in China ohne Steuern zu zahlen illegal ist. Dies kann sich sogar auf die Realisierung des Geldes auswirken. Falls Sie Zweifel haben, holen Sie sich die Unterstützung eines Anwalts Ihres Vertrauens, der sich Ihre Arbeitsvertragsbedingungen anschaut, um sicherzustellen, dass das hart erworbene Einkommen leicht und legal in die Heimat zurückgeführt werden kann.

Was Punkt 6 angeht, kann ich Ihnen noch von einer aktuellen Anekdote berichten. Als ich neulich eine ungeheuerlich teure Diamanthalskette in einem chinesischen  Juweliergeschäft bewunderte, fragte ich, wer denn glücklich genug sei, sie zu tragen. Die vorsichtig ausgedrückte Antwort war, “Oh Sir! Diese Halskette wird niemals getragen werden.”

Chris Devonshire-Ellis

Chris Devonshire-Ellis Chef der Gruppe, Dezan Shira & Associates, – ein Spezialist für Auslandsinvestitionen, das Unternehmensgründung und –beratung, Steuerberatung und –erklärungsdienste, Buchhaltung, Lohn- und Gehaltsabrechnung, Due Diligence und Finanzanalysen für multinationale Investoren im aufstrebenden Asien.

Bei Fragen zu Wirtschaftsthemen, Steuern, Buchhaltung und Unternehmensgründungen in Asien kontaktieren Sie bitte:

Fabian Knopf, Sr. Associate, Co-Head of German Desk, Dezan Shira & Associates
Fabian.Knopf@dezshira.com

Silke Neugebohrn, Sr. Associate, Co-Head of German Desk, Dezan Shira & Associates
Silke.Neugebohrn@dezshira.com

Für weitere Information oder um mit Dezan Shira & Associates in Kontakt zu treten, senden bitte Sie eine Email an germandesk@dezshira.com oder besuchen Sie uns auf www.dezshira.com/de, wo Sie unsere Unternehmensbroschüre herunterladen können.

Bleiben Sie auf dem Laufenden über die aktuellsten Wirtschafts- und Investitionstrends in Asien durch unseren Newsletter. Jetzt abonnieren!

„China Tax Guide: Steuern, Buchhaltung & Audit (Sechste Edition)

Steuerthemen betreffen alle Geschäftstransaktionen in China und ein starkes Verständnis über Steuerpflichten befähigt ausländische Investoren die Steuereffizienz der eigenen Investitionen zu maximieren, während die umfassende Einhaltung der Steuergesetze und –regelungen gewährleistet wird. Dieser Leitfaden umfasst Steuern für Unternehmen und Privatpersonen, und erörtert Themen der Buchhaltung und das Audit im Kontext des China-Geschäfts.

• Previous Article Shanghai eröffnet speziellen Fonds für Hauptsitze Multinationaler Unternehmen
• Next Article Eine Einführung zu Indirekten Steuern in China und Indien