Remitiendo sus RMB al Extranjero

Posted by Reading Time: 3 minutes

Por Steven Elsinga, Dezan Shira & Associates

Casi todos los extranjeros empleados en China sufren el problema tarde o temprano. Ellos están siendo remunerados en RMB (Renminbi, la moneda china) y quieren enviar parte de su salario a casa, ya sea para pagar recibos o pagos en el extranjero, o transferir sus ahorros fuera de China antes de trasladarse o mudarse a su país de origen. La parte difícil? China tiene limitaciones en la cantidad de RMB a convertir de monedas extranjeras, así como también en la cantidad de dinero que se puede enviar al extranjero. Las regulaciones relacionadas operan bajo la suposición que la única forma que un extranjero pueda acumular los RMB es, ya sea habiendo previamente cambiado su moneda extranjera a RMB o a través de fuentes legales de ingresos en China.

Remitir el Salario

Para enviar RMB ganados en China, será necesario demostar al banco que dicho dinero en BMB  ha sido Ganado legalmente y que todos los impuestos derivados de dicho ingreso han sido debidamente abonados, o que fueron previamente convertidos de otra divisa a RMB.

También necesitará mostrar al banco su contrato de trabajo, permiso laboral, recibos fiscales y un certificado diciendo que todos los impuestos han sido satisfechos – que puede ser obtenido en la oficina local de hacienda. También, si ha vendido una propiedad inmobiliaria en China, tendrá que mostrar el contrato de venta, y de nuevo el certificado fiscal.

Remitir transacciones de moneda extranjera

Para convertir RMB derivados de transacciones de cambio de divisa, deberá suministrar un recibo emitido por el banco de cuando se realizó el cambio de moneda extranjera a RMB. Sin embargo, solo un recibo de los últimos 24 meses es considerado valido. Si la cantidad de la transacción en el día en cuestión  fue inferior al equivalente de US$500 a RMB, no existe necesidad de mostrar un recibo previo.

El problema surge cuando, por el motive que sea, no es capaz de suministrar al banco el documento mencionado anteriormente. En ese caso, los extranjeros están limitados a enviar al extranjero  el equivalente hasta US$ 500 por día. A parte de ser un fastidio, los gastos de la transacción y de cambio pueden añadir un cantidad significante, reduciendo los ahorros conseguidos en China.

Otras opciones

Cuando un individuo se va de China podrá llevar hasta un máximo de RMB 20,000 en metálico cuando cruce la frontera, mientras que en moneda extranjera  la regulación es similar a la de cualquier otro país. Adicionalmente, no hay límite sobre la cantidad de moneda extranjera que puede ser remitido al extranjero.  Puede abrir una cuenta en moneda extranjera en un banco local, en la que se pueden depositar hasta US$5.000 diarios. Si es capaz de convertir sus RMB, fuera del banco, por ejemplo cambiando dinero con un amigo, puede ser una forma de remitir algo de dinero al extranjero.

De otra manera, algún extranjero puede encontrar un amigo chino de confianza que remita sus RMB a una cuenta en el extranjero en su nombre. Los ciudadanos chinos pueden remitir al extranjero hasta un equivalente de US$50,000 al año. El amigo chino puede usar alguno o parte de su cantidad autorizada, y convertir la divisa, y enviar el dinero a su cuenta en el extranjero.

La ruta de Macao

En los últimos años, muchos chinos continentales (también algunos extranjeros) han encontrado un vacío legal para sacar dinero del país. Como ha sido descrito por una exposición de Bloomberg, utilizan sus tarjetas UnionPay bank para realizar compras falsas en tiendas de empeño o en joyerías en Macao. Los recibos indican que han comprado un artículo caro, pero en realidad el propietario de la tienda da dicha cantidad en Hong Kong dólares o Macao patacas, las dos monedas usadas en Macao. Las estimaciones sobre la cantidad de dinero canalizada a través de esta ruta ascienden a millardos de US dólares.

Lo anterior demuestra, para los extranjeros que trabajan en China, que merece la pena preparar como eventualmente moverán sus RMB fuera del país. A los inversores se les aconsejamos contratar servicios de asesoramiento que ofrece  Dezan Shira & Associates para asegurar que cumplen con la regulación que permitirá a sus empleados obtener el máximo beneficio a sus ingresos.

INTRODUCCIÓN A DEZAN SHIRA & ASSOCIATES

Con décadas de experiencia operando en el continente asiático, los especialistas de Dezan Shira y Asociados se encuentran bien posicionados para ayudar a las compañías de habla hispana a superar los obstáculos encontrados y lograr el éxito empresarial no sólo en China, sino en el resto de la región, a través de nuestro Spanish Desk. Para obtener más información, por favor contáctenos en la siguiente dirección: spanishdesk@dezshira.com