Pilotprojekt von Reformen der Staatlichen Devisenverwaltung für Einfuhrbestätigungssystem

Posted by Reading Time: < 1 minute

12. April – Die Staatliche Devisenverwaltung führt ein Pilotprojekt von Reformen für Chinas Einfuhrbestätigungssystem ein.

Das am 02. April herausgegebene Rundschreiben Huifa [2010] Nr. 14, führt aus, dass sieben Provinzen und Städte – unter ihnen Tianjin, Jiangso, Shandong, Hubei, Inner Mongolia, Fujian und Qingdao – die Reformen des Einfuhrbestätigungssystems zum 01. Mai diesen Jahres realisieren werden.

Im Zuge der Reformen werden bezeichnete Einfuhrunternehmen in den oben genannten Regionen für normale Einfuhrzahlungen keinen Einfuhrbestätigungsprozess vor Ort  benötigen.

Der online Bestätigungsablauf für Banken die Einfuhrzahlungen für Unternehmen durchführen wurde aufgelöst. Unternehmen müssen nun nicht länger Langstreckentransaktionen im Vorhinein bei Devisenverwaltungen erklären.


Bei Fragen zu Wirtschaftsthemen, Steuern, Buchhaltung und Unternehmensgründungen in China kontaktieren Sie bitte Herrn Richard Hoffmann (Richard.Hoffmann@dezshira.com), oder Herrn Olaf Griese (Olaf.Griese@dezshira.com) von der Beratungsfirma Dezan Shira & Associates.

Haben Sie manchmal Probleme mit chinesischen Buchhaltungs-, oder Wirtschaftsbegriffen? Für angemeldete Nutzer bieten wir nun eine kostenlose Übersetzungsliste der wichtigsten Buchhaltungs- und Wirtschaftsbegriffe zum Herunterladen an. Die Liste bietet Ihnen neben dem deutschen Begriff, die Übersetzung ins Pingyin und ins Englische und chinesische Schriftzeichen.