Anmerkung zur Körperschaftsteuer für überregionale Bauunternehmen

Posted by Reading Time: < 1 minute

06. Mai – Die staatliche Steuerbehörde hat kürzlich ein neues Rundschreiben (Guoshuihan (2010) Nr. 156) herausgegeben, das eine Handlungsanweisung zur Körperschaftsteuer für überregionale Bauunternehmen zum Gegenstand hat und seit 1. Januar 2010 wirksam ist.

Guoshuihan (2010) Nr. 156 wurde am 19. April 2010 veröffentlicht und besagt, dass sich Hauptquartiere und regionale Tochtergesellschaften von Bauunternehmen an Guoshuifa (2008) Nr. 28 orientieren und einen einheitlichen Ansatz zur Berechnung der Körperschaftsteuer anwenden sollen.

Für Planungsabteilungen auf zweiter Ebene, wird die Körperschaftsteuer auf Basis von Ertrag, Angestelltengehältern und Anlagenwert erhoben.

Filialen, die direkt der Geschäftsführung eines Bauunternehmens unterstehen, sind verpflichtet monatlich oder vierteljährlich eine Vorauszahlung in Höhe von 0,2 Prozent des momentanen Ertrags für die Körperschaftsteuer zu leisten.

In der Berechnung der Körperschaftsteuerlast für den Sitz der Geschäftsführung eines Bauunternehmens in China werden die bereits von Filialen geleisteten Zahlungen abgezogen. Darüber hinaus ist die Geschäftsführung verpflichtet die jährliche Körperschaftsteuererklärung für die örtlichen Steuerbehörden so vorzubereiten, dass bereits geleistete Vorauszahlungen berücksichtigt werden und die endgültige Zahllast deutlich wird.


Bei Fragen zu Wirtschaftsthemen, Steuern, Buchhaltung und Unternehmensgründungen in China kontaktieren Sie bitte Herrn Richard Hoffmann (Richard.Hoffmann@dezshira.com), oder Herrn Olaf Griese (Olaf.Griese@dezshira.com) von der Beratungsfirma Dezan Shira & Associates.

Haben Sie manchmal Probleme mit chinesischen Buchhaltungs-, oder Wirtschaftsbegriffen? Für angemeldete Nutzer bieten wir nun eine kostenlose Übersetzungsliste der wichtigsten Buchhaltungs- und Wirtschaftsbegriffe zum Herunterladen an. Die Liste bietet Ihnen neben dem deutschen Begriff, die Übersetzung ins Pinyin und ins Englische sowie die chinesischen Schriftzeichen.